La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
"Envieuse, s'étend et s'enfle et se travaille"
Fiami a partagé cette fable avec des enfants dans une classe et au Muséum de Genève.
La fable manuscrite et colorée
par Fiami
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
par Jean de La Fontaine
Une Grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : Regardez bien, ma sœur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
— Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ?
— Vous n'en approchez point. La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.
Satires, II, 3, vers 314-320
par Horace
Les petits d'une grenouille absente ayant été écrasés sous le pied d'un veau, un d'entre eux s'échappa et raconta à sa mère comment un animal énorme avait écrasé ses frères. Celle-ci dit : – "De quelle taille était-il ? Aussi gros que cela ?" Et elle se gonflait. – "Plus gros de moitié." – "Autant donc que ceci ?" Et elle se gonflait de plus en plus. – "Même si tu crevais, dit le petit, tu ne l'égalerais pas."
Dessin La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf par Fiami